书趣阁

最新地址:www.2shuqu.com
书趣阁 > [请协助翻译]伏魔传-108魔星与安史之乱 > 正编;序文

正编;序文

中国的古典《水浒传》,是一部以北宋时期(960~1127)作为舞台背景的作品。

在当时揭竿起义的一百零八名豪杰,原是居住在天界里的神明转世。就在b北宋更早的唐代(618~907),他们的前身(星君)曾被道教的教主—洞玄国师封印在龙虎山的伏魔殿里头。

只不过,该作品并未提及他们被封印在下界的理由。

而这部名为《伏魔传》的传奇故事,正是讲述当中的事发经过。

####################

(日文原文)

中国の古典小説水浒伝は、北宋の时代(九六〇~一一二七)を舞台にした作品である。

そこでは一〇八人もの豪杰が大暴れをするのだが、彼らは元は、天界に住んでいた神の生まれ変わりであった。北宋より遥か昔、唐の时代(六一八~九〇七)に、洞玄国师という道教の教主によって、竜虎山の伏魔殿に封じ込められたという。

ただ、なぜ彼らが下界に封印されたのか、その理由までは、作品中に语られない。

この物语伏魔伝は、その経纬を缀ったものである。

【本章阅读完毕,; 】内容已经显示完毕

『记住本站最新地址 www.22shuquge.com』
相邻小说: 我与系会长有约 学长说了不哭 20:55(又名:手机爸比) 中国象棋 -简易速成开局谱 (修订版) 我在第一个千禧年等你 夜曲与野火 扯证後我成了热搜体质! 【暗杀教室】目标是 老师! 自言本是京城女 与唐有约