送完拜帖后，孙山领著桂哥儿，孙定南，还有孙黑炭到处逛一逛。

辰州府一定要熟悉，因为以后在这里还有交集。一年到头，总要来辰州府开一开会，总结总结工作。

而且孙山治下的读书人也要到辰州府参加府试院试，说不定考得好，会受邀到衙门讲一讲成功经验哩。

辰州府地处湘西，北边是岳州，东靠常德，南边沅江穿过，西靠永顺。

辰州城內三面环水，一面环山。城內人群熙熙攘攘，好不热闹。

辰州话属於湘语的一支，孙山走在路上，听了一耳，连猜带蒙也听不懂讲什么。

桂哥儿悄默默地说：“山哥，他们的话听不懂，怎么办？会不会很难学？”

孙山和桂哥儿没啥语言天赋，在长沙两年了，还不会讲长沙话，此时身处辰州，听到地方方言，头都大了。

哎，文字是一回事，语言又是一回事。要是听不懂，以后工作就难开展。

在这个文盲率极高的世道，靠写字是不能做好工作的，必须懂得当地的语言，才知道大伙想什么。

如果什么都不懂，当面被骂还赔笑呢。

输人不输阵，就算难学也要说易学，孙山拍了拍没几两肉的胸膛。

自信满满地说：“桂哥儿，莫要担心。只要留的时间够长，我们可能能讲本地话。等到了沅陆，我们就找个本地人，教我们本地方言。”

桂哥儿挠了挠头，苦闷地说：“山哥，还要学本地话啊？要不，你学就好了，我听你吩咐就行了。”

桂哥儿不想进步，只想留在孙山身边，照顾孙山，之后吃香喝辣。

学东西多难啊，一点也不想动脑子。

孙山没好气地看了一眼桂哥儿，冷酷无情地说：“不行，所有人都要学，谁不学就回孙家村。”

桂哥儿和孙定南还算好的，起码识字，会讲官话。

孙大力，孙黑炭这些孙家村护卫就惨多了，字不识，官话不会说。

孙山说开扫盲班，让他们识字会说，如今又加多一门课业学本地话。

这简直是地狱级別的挑战。

本来脑瓜子就不灵通，要是灵通，早就天赋异稟去走科举之路了，哪里用得著在家耕田。

想不到一把年纪了，跟娃娃一样从头开始，而且课业还那么重。

孙大力还好，一直有进步的心。

听到孙山这么说，连连附和：“老爷说得对，我们不仅要识字要会说官话，更要懂本地话。呵呵，老爷请夫子，太好了，我要学。”

桂哥儿，孙定南，孙黑炭：......

三人都认为孙大力並不是真心想学，而是为了討好孙山，昧著良心说想学。

嘖嘖~这马屁拍得真响，真没“下限”！

孙山很高兴孙大力愿意学习，向来好为人师，最喜欢热爱学习的人。活到老学到老，孙大力此时此刻开始学习，一点也不迟。

鼓励到：“大力叔，说得好。做人不能做咸鱼，一定有所要求，有所进步。大力叔，你一定要努力，好好学。”

孙大离憨厚地傻笑：“嗯，老爷，我会努力的，不会辜负你的期望。”