“所以，我就想最后一次。最后一次去那种地方，彻底告別过去那种浑浑噩噩的日子。”

“我去了这里一家很有名的夜店，很吵，很闪。

我喝了很多酒，然后看到了她。”

米利西奇的眼神有些空洞，仿佛在回忆一个噩梦。

“她很漂亮，非常性感。主动过来跟我搭訕，夸我打球帅，说她是我的球迷。

我喝得有点晕，觉得她很有魅力，很懂我…

那种感觉，你知道的，被崇拜，被需要。

在酒精和胜利的兴奋下，我昏了头…”

米利西奇的声音越来越低。

“我带她回了酒店，就在我的房间。在最后关头，我发现她他妈的竟然是个男人！

摸到了不该摸到的东西，他妈的！我差点疯了！”

米利西奇猛地將手中的水瓶砸在厚厚的地毯上，发出沉闷的声响。

“我感觉自己像个彻头彻尾的傻子！白痴！我居然差点和一个男人…！”

“我把他赶了出去，他还在门口纠缠，想要钱。

就是刚才你看到的，林，我完了。

我真是个笑话！彻头彻尾的笑话！nba最大的水货！生活里也是个被骗得团团转的蠢货！”

“达科，看著我。”

“昨晚在达拉斯，当你被丹皮尔那个混蛋羞辱，当你空篮不进被所有人嘲笑的时候，你是什么感觉？”

米利西奇愣住了，不明白林远为什么突然提起这个。

但那段屈辱的记忆瞬间涌上心头，他的脸色变得更加难看。

“愤怒？屈辱？想找个地缝钻进去？觉得自己是个废物？”林远替他说道，语气平静却字字戳心。

米利西奇痛苦地点点头。

“然后呢？”林远追问，“然后发生了什么？”

“然后，你一次次地传球给我。”米利西奇喃喃道，眼神中闪过一丝光芒。

“你相信我，让我去拼抢篮板，让我去造犯规，让我把球砸进篮筐！”

“没错！”

“是我逼著你抬起头！是我告诉你『下次还传给你』！是我让你在所有人面前，把丹皮尔那个混蛋的羞辱，用双手暴扣狠狠地砸了回去！”

“今晚的事，是个意外，是个陷阱，是你决心告別过去时踩到的一坨狗屎！

它很噁心，很屈辱，但它改变不了一个事实，你昨晚在球场上的表现！

你拼下的每一个篮板，你打进的每一个球，你为球队贏得的胜利！那才是真正的你！”

“你觉得自己蠢？觉得自己可笑？那你就让这种蠢事，这种噁心的事，成为你继续沉沦的藉口？

让那个在达拉斯找回的真正的战士，再次被这种破事打回原形？

再次回到酒吧夜店，用酒精麻痹自己，然后等著下一次可能更噁心的陷阱？”

“不！”林远的声音如同惊雷。

“达科！抬起头！看著我的眼睛！”

米利西奇不由自主地抬起头。

林远的声音缓和下来：“你拥有顶级的身体天赋，你有扎实的技术基础！

你昨晚已经证明了你可以在內线翻江倒海！

你需要做的，就是像昨晚在球场上那样，相信自己，专注在篮球上！

把所有的愤怒，所有的精力，都他妈给我砸到训练馆里！砸到球场上！砸到对手的篮筐里！”

“过去的达科·米利西奇，已经死在了达拉斯！今晚这个破事，就是给他钉上的最后一颗棺材钉！”

林远伸出手，重重地按在米利西奇的肩膀。

“现在，给我站起来！

像个真正的男人一样！明天太阳升起的时候，我要看到一个眼里只有篮球的达科·米利西奇！告诉我，你能做到吗？”

米利西奇的身体微微颤抖，他想起昨晚在篮下怒吼的感觉，想起林远一次次信任的传球，想起德安东尼教练眼中重新燃起的希望。

他猛地站起身，高大的身躯仿佛重新注入了新的力量。

“我能！林！我能做到！”

“从今天起！不，从此刻起！

酒吧夜店？见鬼去吧！女人？去他妈的！

老子心里只有篮球，只有贏球！只有干翻那些看不起我的人，就像昨晚干翻丹皮尔一样！”

他看著林远，眼神无比认真，甚至带著一丝狂热：“林，你救了我两次！

我剩下的篮球生涯，是你的了！

你指哪，我打哪！你要篮板，我把命拼出去也要抢下来！

从今往后，我达科·米利西奇，就是你在球场上的盾牌！你的拳头！”