这是李秋棠第一次来《木兰》剧组，他先去导演棚看郭凡，导演棚里华人面孔和西方面孔对半开吧。

华人工作人员对李秋棠自然不陌生，但很多西方工作人员不认识李秋棠，郭凡也不过多介绍，就说李秋棠也是一名导演，是刘艺菲的丈夫。

跟在导演棚的视觉特效总监肖恩·范登是个美国人，听了郭凡的介绍，他很惊讶，跟李秋棠道：“你？！你娶了liu？！”

李秋棠听来只觉得好笑，我都娶好几年了，有什么好惊讶的？看这兄弟一脸不相信的表情，李秋棠点点头，用英语回答他：“这很惊讶吗？”

他再次确认：“liu嫁给你了？”

“2015年结的婚，要看我们的婚纱照吗？”李秋棠也觉得好玩，还真打算掏出手机给他看证据。

郭凡用中文跟李秋棠说：“艺菲在剧组很受欢迎，大家都喜欢跟她玩，是我们剧组的女神。”

在剧组招人喜欢是件好事。

李秋棠坐到监视器旁，通过监视器看到，片场里演员正在修整，补妆的补妆，喝水的喝水，还有干脆坐在地上休息。

和郭凡说了会儿话，片场副导演的声音就传来：“导演，好了。”

郭凡这才拿起对讲，先用中文说一遍：“好了，准备一下，我们开拍了。”

然后再用英文说一遍。

李秋棠笑道：“你每天就这么拍戏的？”

“没办法，剧组一半是外国人，不说英语没法拍，现在还好，怕了3个月，有默契了，他们看到我们的工作人员做准备了，不用特别说他们也知道干吗了。”

郭凡看了看监视器里的情况，又说：“我学的本来是哑巴英语，毕业这么多年，早就忘干净了，为了拍这部戏，我愣是比我高考学的还认真。”郭凡拒绝用翻译，因为他认为通过翻译传达，沟通效率太低了。

片场没什么问题，郭凡才用英语道：“ok。”

副导演这才喊action。

拍动作戏真的很辛苦，刘亦菲得吊着威亚一遍一遍跑，一遍一遍打。

郭凡一边拍，一边跟李秋棠说：“艺菲在剧组有个外号，叫刘一条。”

李秋棠不解，郭凡解释说：“除开一些需要多人配合的戏，凡是拍艺菲的单人镜头，她都是一条过，就算拍多人戏ng，大部分也是别人出错，她很少出错。所以叫她刘一条，一条姐。”

李秋棠道：“真的假的？你别是看我来探班故意这么说的吧，她演技咋样，你能有我了解？”

郭凡却说：“这是她《婚姻故事》后的第一部戏，你还真未必有我了解她现在的水平。”

李秋棠知道刘艺菲在《婚姻故事》上开窍了，不然她也拿不到那个影后，但她开窍后能演成什么样，李秋棠还真不清楚。

今天拍的又是动作戏，体现不出文戏功底。

郭凡又说：“你到底咋调的？”郭凡并不擅长调教演员。

“下死功夫磨，外加个人的勤奋、天赋和一点运气，没别的办法。”从两人在一起，李秋棠就有意地调教刘艺菲的演技，光她说台词的气口和断句问题，李秋棠就费了很大的功夫重新训练。谁叫她小时候不好好上学呢。

“好，停一下，艺菲你来一下监视器。”对讲机里传来郭凡的声音。

刘艺菲拍了拍身上，从助理手里接过小电扇，向导演棚走去。

“呀！你怎么来了！”看到老公，当然惊喜了！

(本章完)